Кан
- Куда мы едем? В Канны? Смотреть кино?
- Жули, моя дорогая, в Канны вы поедете уже без меня! А Кан - другое дело. Вы что-нибудь слышали про Вильгельма Завоевателя?
Вова закивал, а я отрицательно помотала головой.
- Ну что ж, Жули, это был великий человек. Не все его, конечно, любили, но победителей не судят.
В Кан мы приехали уже вечером и остановились на краю города у давней знакомой месье. К замку мы брели по аллее вдоль каменных стен, без куртки становилось прохладно. "Зябко" - подумала я.
- Всё-таки уже осень. Ох, чуть не забыл рассказать. Еще по молодости приснился мне сон. На полянке спит девушка, как вдруг у неё из тела дерево начинает расти. Крона у него всё дальше и дальше растилается, конца и края не видно. Проснулся и не понял, кто это был и что за дерево такое. А через год родился наш Вильгельм. Навел он шуму, конечно, и среди наших, и среди чужих, строгий был, англичанам не понравился, чуть что, сразу за меч хватался.
Жан закатил глаза и ткнул пальцем в висок.
- Ой, ну что вспомнил (хохочет). Я ему как-то говорю: "Во Фландрии, что по соседству, девушка есть, дочка графа, крохотная такая, но добрая и голова соображает, редкость в наше время. Ты разузнай, что да как". Письмо с предложением он послал, а она нос воротит: "За бастарда замуж не пойду". Кто-кто, а Вильгельм в гневе - это ураган, нашествие. Снарядил коней и помчался в Брюгге. Он подъехать-то подъехал, а что делать дальше не знает. Матильда глазами сверкнула, а он разволновался, при всем честном народе стащил ее с лошади и бросил наземь. (Хохочет). Ужас, что сотворил, ускакал, только пятки сверкали. Что там было! Дочку домой, лекари вокруг неё толпятся, а она хохочет, косы во все стороны болтаются. Отцу и говорит, мол ни за кого не выйду, только за него. Что у женщин в голове, понять не могу, сколько лет живу, всё удивляюсь. Пытался я так за одной мадам приударить, еле увернулся.
Жан повернулся и показал на два аббатства, расположенных вдалеке по обе стороны от замка.
- Судьба коварна. Поженились они, конечно, только кровными родственниками друг другу оказались. А я Вильгельму и говорю: "Ты бога не гневи, мало ли что, тебе еще на Англию идти. А церковь уважь, не хорошо так, чтобы без благословения". Долго аббатства строили, но Папа простил.
Дюпон остановился и посмотрел сначала на меня, а затем на Вову.
- Слушайте, а вы чем-то похожи!
Канский замок был поистине удивителен, и даже не сам по себе, а скорее по своему окружению. Вокруг него ходили люди, ездили новые трамваи, курили подростки, а он как будто не замечая всего этого, продолжал отстаивать центр города, словно хмурый седой старик, увешенный флагами как орденами, о происхождении которых ходят легенды. Что возвещают эти строгие стены и узкие бойницы, к чему они призывают в стране вина и любви. Раньше в его стенах кипела жизнь: он был резиденцией, крепостью, тюрьмой, а теперь он стал лишь напоминанием о суровых временах.
(В Кане нам посчатливилось пожить у настоящей француженки и полакомиться джемом с яблонь, растущих в её саду)